富家病院　透析室

看護師　清水です

 

 

患者様のIさんは

長い事サンフランシスコに住んでいらっしゃいました

 

この度帰国され当透析室に通院されることになりました

 

通院初日

穿刺の時に突然

 

「あっちー！」と叫び声が…

 

えっ、熱い？やけど？？

 

 

 

 

いえいえ、違います…

 

「Ouch！」だったのです

 

普段は日本語お話しされるのですが

 

痛いときは思わず英語が出るそうです

 

それも本当に痛いとき

 

なるべくIさんから英語が飛び出さないよう

 

少しでも痛くないように、穿刺を頑張りますね